ruht aus
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot ruht aus, qui est "se repose", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot ruht aus qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie ruht aus ?" ou "Comment utiliser ruht aus ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| se repose |
| se détend |
Synonymes et mots apparentés pour ruht aus
Définition de "ruht aus" en Allemand
Konjugierte Form des reflexiven Verbs 'sich ausruhen' (3. Person Singular oder 2. Person Plural Präsens). Bedeutet, eine Pause zu machen, um sich körperlich oder geistig zu erholen.
FR: “Papi est fatigué. Il se repose dans le fauteuil.”DE: “Opa ist müde. Er ruht sich im Sessel aus.”
A1
FR: “Elle rentre du travail et se repose d'abord un peu.”DE: “Sie kommt von der Arbeit nach Hause und ruht sich erst einmal aus.”
A2
FR: “Le médecin lui a conseillé de bien se reposer après l'opération.”DE: “Der Arzt hat ihr geraten, dass sie sich nach der Operation ausreichend ausruht.”
B1